Onam Songs in Praise of King Mahabali
When Mahabali ruled the land
Everyone was equal
Happily they lived
Danger befell none
There was no falsehood, or fraud
And no untruth.
Maveli Nadu Vaneedum Kalam
Manusharellarum onnu pole..
Vaninnevam asuya valarthi
Vazka maveli mangalamoorthy..
Long live Maveli, provider of peace and prosperity, inciting jealousy in the heavenly beings!
When Maveli, our King, rules the land,
All the peoples form one casteless race.
And people live joyful and merry;
They are free from all harm.
There is neither theft nor deceit,
And no one is false in speech either.
Measures and weights are right;
No one cheats or wrongs the neighbor.
When Maveli, our King, rules the land,
All the peoples form one casteless race.’
Thumbi Thullal Song
Onnam thumbiyum oru pattam makkalum
koode para para thumbi thullu…
thumbi erumballa, chemballa, odalla…
thumbicku orumani ponmaala..
Entha thumbi… thullathe.. poovu poranjo, pookudam poranjo ?
entha thumbi thullathe ?
randam thumbiyum oru pattam makkalum…
My heart leaps up when I behold
My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began, So...
